Españoles en Londres

Siglo XVII

Doña Luisa de Carvajal y Mendoza

Escritora y religiosa española, nacida en Jaraicejo (Cáceres) el 2 de enero de 1566. En 1605 se traladó a la Inglaterra protestante gobernada por Jacobo I  para ayudar a los católicos perseguidos.  Para llevar a cabo su clandestina labor misionera («al servicio de Dios y de la Sagrada Virgen») aprendió inglés.  Visitaba a sacerdotes y laicos católicos presos en las cárceles inglesas, realizaba misiones evangelizadoras y fundó en 1611 en Brick House, en Spitafield, la Compañía de la Soberana Virgen María, Nuestra Señora, para mujeres.

Fue detenida dos veces acusada de conspirar contra la monarquía británica y salvada in extremis por los oficios del embajador español, Alonso de  Velasco.

Desde Inglaterra escribiría un abundante epistolario.

Rees, M.A., 2003. The Writings of Doña Luisa de Carvajal Y Mendoza, Catholic Missionary to James I’s London. E. Mellen Press.

Cruz, A.J. ed., 2014. The life and writings of Luisa de Carvajal y Mendoza. Iter Incorporated, Centre for Reformation and Renaissance Studies. Introducción, aquí.

La comunidad sefardí en Londres

The Sephardi community in London

History of the Ancient Synagogue of Spanish and Portuguese Jews: Bevis Marks 1701-1901 por M.Gaster. PDF

The Laws and Charities of the Spanish and Portuguese Jew´s Congregation of London por Neville Laski, 1952.

Un-Spanish practices: Spanish and Portuguese Protestants, Jews and Liberals, 1500-1900 (2002) por Barry Taylor.

Siglo XIX

“He lived in a place called the Polygon, in Somers Town, where there were at that time a number of poor Spanish refugees walking about in cloaks , smoking little paper cigars”.

C. Dickens, Bleak House (Ch. 43)

“The Spanish Quarters of Somers Town: an immigrant community 1820-1830” por Claire Gobbi, Candem History Review N.6 (1978)

Recuerdos de un anciano de Alcalá Galiano (1871). Su experiencia de exilado en Londres se presenta en las páginas 455-527. PDF

The life of John Sterling por Thomas Carlyle, 1897. En los capítulos IX y X, el autor describe la vida de los españoles liberales en el exilio. PDF

Nye, E., 2015. John Kemble’s Gibraltar Journal: The Spanish Expedition of the Cambridge Apostles, 1830-1831. Springer.

Robert Boyd y la Junta de Londres, 1830 por Jesús Castro

Liberales y románticos. Una emigración española a Inglaterra (1823-1834) por Vicente Llorens, CASTALIA, 2006 (Primera edición: 1954). Una copia en español y algunos capítulos traducidos al inglés se pueden encontrar en Candem Local Studies and Archives Centre.

Científicos españoles en Gran Bretaña, 1750-1830 por Manuel Valera, Juan Francisco López Sánchez y Carlos López Fernández, 1998.

Blanco White: Self banished Spaniard por Martin Murphy , Yale University Press, New Haven and London, 1989

The Spanish Emigres and the London Literary Scene (1814-1834) por Salvador García Castañeda, Spanish Embassy of London, Cultural Office, 2010

Un-Spanish practices: Spanish and Portuguese Protestants, Jews and Liberals, 1500-1900 (2002) por Barry Taylor.

Siglo XX

Changed destinies. Memories of the Spanish community of London por Christine Tweddle, Kensington and Chelsea Community History Group, 1994

“De los miles de españoles que, durante este siglo, se han establecido en Londres, más de 10.000 viven en North Kensington. En reconocimiento de esta numerosa comunidad local, Kensington and Chelsea Community History Group formó un grupo de recuerdos españoles en 1993”

Años 30-40

Londres recuerda a los exilados españoles de la Guerra Civil

Herminio Martínez, niño de la Guerra Civil: “Los jóvenes deberíais conocer la historia” por Bárbara Mora

Años 60

Gender, migration and identity: Spanish migrant women in London por Ana Bravo-Moreno

Siglo XXI

Análisis del perfil del expatriado español y de Reino Unido como país al que emigrar

El 35% de los españoles en Londres cobra menos de 15.000 libras. Infografía

¿Cómo son los expatriados españoles en Londres?

¿De qué lugares viene más paisanos al Reino Unido?

Testimonios de españoles en Londres

Anuncios